Markets ended sluggish on Thursday as a rise in US treasury yields made investors jittery. The BSE Sensex ended at 50,846.08, down 598.57 points or 1.16%. The Nifty closed at 15,080.75, down 164.85 points or 1.08%.